Sur la colline de Perdika, celle qui domine la mer mais toutes, elles dominent la mer, j?ai rêvé à cette grosse boite en bois comme à un vacherin mont d?or géant et puis le mystère était jalousement entretenu par le petit Léo qui nous la fit découvrir. Une fin d?après midi, quand le soleil aux doigts, depuis longtemps, déjà de roses, nous eu conduit sur cette maritime colline, quand nos pas dans ceux de notre guide nous emmenaient vers la découverte, nous apparut cette boîte étrange que je vais vous conter. Le principe nous vient du 4° siècle de l?empire chinois, quand marre de nous jouer du théâtre d?ombre, ils découvrirent la lumière qui sans être du cinéma, allait bientôt le devenir. Léo nous ouvrit la porte en bois de ce cylindre aussi de bois, puis un rideau plombé et la nuit totale nous enveloppa de ses frayeurs supposées et de ses angoisses coutumières. Puis la patience, rien que la patience, attendre que nos yeux s?habituent à l?obscurité et imperceptiblement, sournoisement même, des tableaux nous apparurent, comme des écrans géants, comme un prisme qu?ils n?étaient pas et nous aperçûmes une côte, puis le rivage et la mer, la ville et la montagne, tout sans dessus dessous, tout inversé par notre imagination vagabonde et la réalité, on voyait même des bateaux à voile naviguer la tête en bas et passer d?un écran à l?autre sur le polygone des visions panoramiques qui nous entouraient. Ah ! quelle fameuse découverte que Léonard de Vinci en personne se remit à mettre en dessin et jusqu?à ce fameux Fresnel qui la mit en équation pour que le trou soit de la bonne taille, sans diffraction, sans hésitation, sans discussion. Si un jour vous allez à Aegine, prenez la direction de Perdika au sud, puis encore plein sud jusqu?à la mer pour vous éblouir de cette merveille qu?un artiste germain laissa pour le plaisir de nos yeux remplis d?une toujours plus féconde imagination. AetR

Quel plaisir que le marché aux poissons d?Aegine. J?aimerai que vous soyez là, pour sentir, voir tous ces poissons, tous ces céphalopodes. A 6h. à peine le bateau amarré, les pécheurs sont là avec leur prise. Aujourd?hui c?était « La Dorade », 8 Euros le kg. Comment ne pas craquer. Ici, là, un sourire, on me montre, un beau mulet, un loup, une bonite.. Je suis aussi une pro. Un tour de marché pour voir les gros arrivages et puis je me décide. Une petite dorade, non deux, un poulpe (Alain a loupé le dernier au port de Perdika, samedi), des crevettes et des seiches pour demain, c?est décidé. A 14h. tout est vendu, tout est fermé, c?est l?heure du repas puis l?heure sacrée de la sieste jusqu?à 18h. RetA.

La Grèce c?est la mer (Thalassa) de tous les cotés, toutes ses îles à portée de vue, à portée de voile, à l?horizon des rêves. L?espace maritime est immense et petit à la fois par sa proximité, les îles ont été inventées pour le plaisir de faire du bateau et de s?y arrêter. La côte est riche de golfes, de criques, de baies et d?îlots dentelés pour se réfugier derrière chaque rocher si le c?ur en a envie, si le vent le permet. J?aime la Grèce et ses escales, ses petits ports de pêche où l?on croise les gens, les ancres et les amarres, j?aime ses tavernes, les pieds dans l?eau et le nez dans l?ouzo qui sentent bon la moussaka, le poulpe grillé et surtout l?aubergine, eh! oui si la Grèce était un fruit ce serait une aubergine à la senteur et au goût qui imprègnent tous vos souvenirs. J?aime cette mer qui nous baigne, nous transporte et puis encore nous nourrit comme ce beau poisson pêché avant-hier au large d?Hydra qui en reflète à lui seul les couleurs, les embruns et l?odeur. Mais je ne suis pas le premier à aimer cette Grèce et les bateaux sont légion, un peu moins en arrière saison mais la mer n?est jamais vide comme les terriens le croient, elle est pleine de vie, de quiétude aussi et de rêves. Dommage enfin qu?elle ne soit pas sous la chaleur des tropiques et qu?il faille rentrer bientôt, le bateau qui a déjà toussé est maintenant réparé, nous allons remonter sur Aegine, le déposer à terre pour le reposer de nous avoir emmené sur quelques 1500km et le choyer un peu pour qu?il passe un hiver tranquille. AetR

Entre le bateau et l?avion, voilà l?hydroglisseur qui navigue, oh ! pardon qui vole sur les flots à plus 45 n?uds et qui vous amène où vous voulez sur l?ensemble des îles Argosaroniques. Il nous a transporte entre Porto Heli et Spetses en moins de 10 minutes, mais et oui il y a un mais la météo a émis un avis de coup de vent de Sud-Est et toute cette belle technologie est restée au garage sans assurer notre retour. Heureusement il y a des bateaux taxi entre Spetses et la Grèce continentale puis 5km à pieds avant la nuit et l?orage menaçant n?est pas pour nous décourager. AetR

Spetses, l?île aux jasmins, est à quelques encablures de l?Est du Péloponnese. La place Dapia en arrivant au port est impressionnante, à coté des petites tables des cafés, les canons utilisés par Bouboulina, égérie grecque, qui repoussa les turcs pendant la révolution de 1821. Les maisons s?agglutinent autour du port car il n?y a pas d?eau dans le reste de l?île, ravitaillée par de gros bateaux. De belles maisons d?armateur et les rues étonnent par leurs galets noirs et blancs qui forment des motifs marins. Un quart d?heure de marche pour atteindre l?ancien port avec le chantier naval des plus beaux caïques du monde. RetA

C?est le plus bel amphithéâtre de l?antiquité et le mieux conservé, justes dimensions architecturales. Autour un ensemble en cours de restauration tout près du premier hôpital de l?histoire où Hippocrate écrivit son serment, sanctuaire aussi car la médecine naissante n?allait pas sans rituels sacrificiels. AetR

Sur la route du sud, près d?Hydra, une île sauvage inhabitée mais fréquentée par les pêcheurs du Péloponnèse à portée de caïques. Salut à toi, pêcheur qui passe tout à coté de notre navire pour nous saluer, nous voir, nous montrer tes techniques de pêche, rejetant à la mer les petits poulpes qui ont encore besoin de leur maman. Dans le soleil couchant tu es repassé une dernière fois pour un chaleureux « kalispera » et la nuit est tombée sur notre bien aimée sauvage solitude. AetR

Il y a les Deltaplanes, les ailes Delta, les Deltas de fleuves, la Delta airlines, nous avons opté pour une ancre Delta. Pour tenir en mouillage sauvage ou dans les ports cul à quai, sur des fonds de tout acabit, pour dormir tranquille près des rochers, pour aller se promener sans soucis, c?est l?ancre Delta qui équipe la majorité des bateaux en Grèce. Merci au Ship?s chandler de Poros pour cette ancre originale à un prix fin de saison. AetR  

Merci à Cojak pour le don du filet trémail. Je l?ai posé, pour la première fois à Poros, en prolongement d?une pointe rocheuse avec Léo le Poulpe mais grosse déception le lendemain en relevant le filet il était vide ; mais je suis têtu comme un mulet et je récidive le lendemain. A peine avait paru l?aurore aux doigts de roses, que le petit Léo eut ouvert les deux yeux nous filâmes vers notre lieu de pêche. La mer était calme et transparente et le filet nous apparut moins profond que 20000 lieues sous la mer. Nous le remontâmes sur presque toute sa longueur sans voir la queue du moindre petit poisson, quand près de son attache autour d?une grosse pierre, Léo cria, comme l?enfant qu?il était, « un gros thon ». C?est vrai qu?il est beau notre premier « coup de filet de poisson », mulet de mer et mère mulet, le ventre gonflé d??ufs et le notre aussi quand nous l?aurons barbecuté et mangé. Bon appétit à tous. AetR

Rien d?étonnant dans cette petite ruelle, seulement ce bleu et ce blanc qui sont le Grèce , les îles grecques de mes souvenirs. Au petit village de Perdika, au sud d?Aegine, un tout petit port de pêcheurs, Kaoba bien amarré, quel plaisir de déambuler dans les ruelles qui grimpent du port à l?adorable chapelle de Saint Nicolas. Toutes les femmes, souvent vêtues de noir, sourient et disent « kalispéra », c?est çà la vie en Grèce, on prend encore le temps de saluer les étrangers. Quel dommage, que, pour moi, la langue reste une barrière à des échanges plus profonds. RetA

Mon premier poulpe était de belle taille (grosseur réglementaire plus de 500gr). Une fois pêché, vous l?assommez, vous le videz et vous le battez 40 fois pour l?attendrir puis au congel pendant quelques jours, comme au bateau on n?a pas de congel vous le battez une heure de plus en papotant avec les voisins. On a plein de recettes pour le préparer entre l?eau bouillante, le barbecue, mangé chaud avec du riz ou froid en salade à l?apéritif. Bon appétit. AetR 

J'ai vu les Pythies pour me dire les oracles puis Athena elle-même, en robe noire au milieu des ruines. A peine avais-je fait mon voeu que mon portable sonna et la place que je convoitais pour l'hivernage de mon bateau, au nord d'Athènes me fut confirmée. Si en ces lieux la sonnerie d'un portable peut vous paraître incongrue, regarder dans la main droite d'Athena, bien que déesse, quand elle vous apparaît, elle revêt tous les atours de la modernité. AetR

L'île Trizonia est belle et tranquille de ses 40 habitants qui vous saluent comme si vous étiez un ami de toujours, merci à tous de nous avoir prêté quelques temps vos lieux de vie, vos sourires, le gai carillon de votre église, de nous avoir offert une table en bord de mer, si près que la moindre vaguelette vous lèche les pieds. Puis nous sommes partis en promenade autour de l'île pour nous imprégner de ses contours, nous souvenir de ses formes joliment  vallonnées, de vos maisons simples dans des endroits de rêve et quand la barque de passage sur le continent nous a enlevé nos derniers amis, nous sommes partis aussi, à l'Est, avec le vent qui nous poussait au cul. AetR   

? le 9 septembre 2007 -

Tranquillité d?une baie bien fermée, beauté du paysage où la vigne trouve sa place entre les oliviers, où les bateaux de passage, peu nombreux, trouvent en plus des connaissances et de nouvelles amitiés. Merci à Françoise et Patrice pour leur accueil Arlésien et l?iode des violets. qui nous est monté à la tête. Nous avons heureux de revoir Pierre, rencontré à Bizerte qui continue son petit marin de chemin sur son petit bateau. AetR

? le 8 septembre 2007. Etranglé entre deux montagnes, le vent d?ouest prenait de la force, la mer blanchit et nous filions vers le destin des marins qui filent sous le vent, sans retour que de revenir en faisant le tour de la terre. 40miles plus tard, nous atteignons Trizonia, le paradis de ceux qui ont vécu la mer et qui attendent le port comme un havre de paix. AetR

-le 8 septembre 2007 -Le tirant d?air est à l'air ce que le fond de l'eau est à la mer mais si des sondeurs permettent la mesure dans l'eau, il ne reste que l'angoisse pour mesurer dans l'air. Passera ou ne passera pas mais notre sistership bien connu l'a déjà passé, alors autant fermer les yeux car à naviguer sous ce pont par 25 noeuds de vent au cul, il n'y a pas de point de retour. L'antenne VHF racla le dessous du tablier, R était apostrophée et moi subjugué encore de la force des expériences des autres qui ne m'ont point trahi. AetR

-le 8 septembre 2007- Jadis, le Péloponnèse n?était qu?une presqu?île de la Grèce antique jusqu?à ce que ce que l?ordre marchand du monde pour raccourcir les distances décida de creuser le canal de Corinthe et en fit une île. Puis pris d?un remord il posa un pont pour relier les berges les plus proches entre Rion et Andirion et le Péloponnèse redevint une presqu?île. AetR

?le 8 septembre 2007- Une petite bonite portion est venue se prendre à la cuillère que nous avions spécialement préparée pour elle. Le cliquetis du moulinet, et puis silence, désireuse de se faire oublier mais pas suffisamment pour le vieux loup de mer que je voudrais être. Alors agonisante au fond du cockpit, tournant de l??il pour m?amadouer, elle mourut dans ma main alors que j?essayais de la ranimer en la noya dans un sceau, rien à voir avec le sot que je suis qui essaye de noyer le poisson devant mon appétit grandissant. AetR

A l?heure où la taverne se prépare aux mézés, où l?atmosphère respire l?ouzo à plein nez dans le verre, nous voilà devant le bateau en plein réglage d?une sono qui que monsieur Larsen ne voulait abandonner. Presqu?une heure de né, né, né, né né? qui veut dire oui en grec mais la sono disait toujours non jusqu?à l?arrivée de l?émissaire de la section locale du parti à la faucille et au marteau. J?ai pu enfin comprendre quelques mots de ce grec domotique qu?on apprend dans les livres depuis 1983 mais que personne ne parle à part les membres du parti communiste grec nommé KKE. J?ai pris mon tract comme tout le monde et je suis allé me couché, persuadé que les autres avaient compris plus que moi ces tirades dignes des meilleurs tribuns de l?antiquité. Les grecs ont la politique dans le sang et l?ouzo pour l?amadouer. AetR

Astakos est vraiment un village agréable, son quai bordée de tavernes toutes plus authentiques les unes que les autres et si près du bateau qu?on ne sait plus si on est à la taverne ou dans le cockpit. Endroit idéal pour se garder du petit coup de vent d?ouest en cours. AetR

Nous avons croisé, il y a quelques jours, un Objet Flottant Non Identifié qui, à fleur d?eau dans une mer presque d?huile nous a bien intrigué. Merci Stephan de nous tenir informé de tes virées et si tu vois Kaoba dans ton périscope, klaxonne deux fois, on saura que c?est toi, et si tu veux changer de bord tu es toujours le bienvenu pour un bout de route. AetR

27 août 2007. Belle pêche, ce jour, à répétition, à l?aller entre Assos et Myrtos (la plus belle plage de Grèce) et au retour pour cause de houle intenable. Etranges poissons qui se déshabillent de leurs belles couleurs en mourant. Une peau sans écaille, une chair ferme et savoureuse, moitié en salade, moitié au BBQ. Mais peut être que ce n?étaient pas des Coryphènes ?? en tous cas, c?était très très bon. Bon appétit à tous. AetR.

Et puis, même si la cuisine de la taverne est bonne il faut finir par bouger, aller chercher ailleurs d?autres lumières, de nouvelles senteurs, une raison de naviguer encore et toujours. Route sinueuse entre Skorpios, l?île privée où Onassis cacha sa Jackie, Madhouri l?île du poète Valaoritis auteur de l?hymne national grec? pour atteindre Meganesi, île découpée, sauvage où l?olivier est roi et moi le roi du pétrole. Loin de tout, c?est un coin de paradis où nous sommes restés si longtemps que vous avez été privés de nos nouvelles.  AetR

Sur un sentier qui en final ne menait nulle part, j?ai photographié une chose qui ne ressemblait à rien si ce n?est à l?idée que je pourrais m?en faire si je n?étais pas hérétique. Il me parait plus orthodoxe de vous demander votre avis ? AetR 

La baie de Vlikho sur l?île de Lefkas est complètement fermée, pas de houle, pas de vent et quelques tavernes comme dans presque toutes les baies. Tellement vert que ça ressemble plus au lac majeur qu?à l?idée que l?on se fait de la Grèce. L?eau est chaude 26°, l?ouzo est à 45° et la cuisine grecque toujours goûteuse avec du retsina.  AetR   

Le pont flottant enfin ouvert, Lefkada city nous accueille au coucher du soleil. Une petite ville toute neuve après le tremblement de terre de 1953, c?est Palavas au milieu des étangs avec son port public. On peut y mouiller mais l?ancre tient mal. Qu?importe ce soir, l?odeur des souvlakis est si forte que l?on se régalera à terre en surveillant Kaoba, qui dérapera un peu plus tard sans dommage. RetA

12 août 2007. Pendant que les uns commencent leur croisière, les autres la terminent. C?est dans cette baie de Petriti que nous nous sommes séparés, Roger, Christiane et Nicole, même douloureuse séparation que l?an dernier quand en Mai nos routes se sont séparées dans les îles maltaises. Se séparer pour mieux se retrouver car les prochaines années SERENITE et KAOBA navigueront dans les mêmes eaux de la mer Egée. AetR

Les oliviers multi-centenaires.

11 août 2007. Korfou est couverte d?Oliviers et de Cyprès sous lesquels ils fait bon se promener. Les filets sont déjà prêts pour la récolte mais est encore trop pitchoune, il faudra attendre l?automne. AetR

10 août 2007. Petit port de pêche tranquille acceptant les bateaux de passage mais nous irons au mouillage et nous avons bien fait car c?était la fête des pêcheurs, un carrousel de barques et de caiques, au coucher du soleil et le Pope du coin pour les bénir, puis les troupes folkloriques et pleins de musiciens pour bercer la nuit. AetR

Hier soir coup de téléphone à nos amis Roger et Christiane du bateau sistership Sénénité, rencontré l?année dernière à Djerba. Où êtes vous ??? réponse : sommes derrière Kaoba, à 100 mètres de vous !. Voilà les belles rencontres marines, heureux de retrouver Sérénité arrivant d?Athènes. Retrouvaille autour d?un repas à bord. Crique tranquille et ce matin petite marche jusqu?au village de Mourtios, un moment plaisant avec ses habitants sympathiques. RetA.

Photo3492

Kerkyra, la capitale de Korfou  

7 août 2007. Fous de Korfou, ville de charme, c?est un peu Naples avec ses façades aux couleurs fanées, ses ruelles tortueuses, ses cafés cachés sur des place oubliées, le linge de fenêtre à fenêtre et des gamins qui vous envoie un ballon dans les jambes? la passagiata à 17 heures pour voir et être vu sur la grande esplanade? un enchantement tranquille que nous avions du mal à quitter pour rentrer au bateau. Avec une heure d?avance (le décalage horaire oublié) nous avons failli louper le dernier bus et rester en ville. RetA

Photo3453

6 août 2007.  Frayeur en baie de Gouvia, les hydravions ont toutes les priorités et pour cause ma vitesse de 5 n?uds ne fait pas le poids avec leurs 100 n?uds au décollage comme à l?atterrissage, çà me rappelle certains Canadairs en baie d?Ajaccio mais d?encore plus près, impressionnant !!. Les pilotes de la Airsealines sont des as, heureusement pour les marins. AetR

Photo 3447

3 août 2007. Départ pour Korfou par léger NW de force 3. L'île de Korfou est très verdoyante, rochers et sables, criques échancrées mais il faut aller trouver refuge sur la côte Nord Est. Nous longeons serré la côte par tribord pour éviter l'Albanie, au coucher du soleil nous apercevons les premières lumières de la ville de Saranda. Bises à tous. A&R

Après 3 nuits sur l'île Othonoi, tout est calme. Ce matin sommes en forme et partirons vers le Nord de Corfou aux environs de 10 H ( enfin , dès que le cap'tain ouvrira l'oeil ...) R. (by O&M de retour "a casa")